中华人民共和国政府和蒙古国政府关于相互承认学历、学位证书的协定

协定全文

第一条

蒙方承认中华人民共和国普通中等学校颁发的高中毕业证书，持有该证书者有资格报考蒙古国的高等学校。

第二条

蒙方承认中华人民共和国中等专业技术学校颁发的毕业证书，持该证书者有资格按证书上注明的专业水平在蒙古国从事职业活动或报考蒙古国的高等院校。

第三条

蒙方承认中华人民共和国高等院校或科研机构颁发的高等教育学历、学位证书。持此类证书者，可按证书上注明的专业水平在蒙古国从事职业活动、进修、继续学习和攻读学位。

第四条

中方承认蒙古国中等学校颁发的毕业证书，持该证书者有资格报考中华人民共和国的高等院校。

第五条

中方承认蒙古国中等技术和专业学校颁发的毕业证书，持该证书者有资格按证书上注明的专业水平在中华人民共和国从事职业活动或报考高等院校。

第六条

中方承认蒙古国高等院校颁发的高等教育学历、学位证书。持此类证书者，有资格按证书上注明的专业水平在中华人民共和国从事职业活动、进修、继续学习和攻读学位。

第七条

本协定适用于经中华人民共和国国家教育主管部门批准建立的教育机构颁发的国家承认的学历、学位证书以及蒙古国主管教育的国家行政部门和地方行政机构批准建立的教育部门颁发的学历、学位证书。

第八条

本协定不能解除在双方国家境内从事职业活动、进修、继续学习、申请学位时提出的其它要求。

第九条

双方将相互通报各自教育体制以及颁发学历、学位证书的名称和条件方面的变化，并在必要时对本协定进行进一步补充和修改。

第十条

本协定不影响缔约双方与第三国、地区性国家集团和国际组织签订的仍有效力的条约、协定书、协议和公约的规定。

第十一条

1、本协定自签字之日起生效，有效期五年，如缔约双方要求终止本协定，需提前六个月以书面形式通知另一方。

2、当本协定终止时，双方继续承认本协定规定的，协定终止前颁发的学历、学位证书。本协定所规定的条款适用于在本协定终止前到中华人民共和国或蒙古国学习和申请学位者。其获得的学历、学位证书将根据本协定的规定予以承认。

本协定于一九九八年十二月十一日在北京签署，一式两份，每份均用中文和蒙文写成，两种文本同等作准。

中华人民共和国政府　 蒙 古 国 政 府

代　 表　 　 　代 表

1. 阿奇医科大学("ACH" Medical University)

2. 奥肯大学(Orkhon University)

3. 奥托奇·曼兰巴大学(Otoch Manramba University)

4. 奥特根腾格尔大学(Otgontenger University)*正在加强审查中

5. 财经大学(University of Finance and Economics)

6. CITI大学(CITI University)

7. 电影艺术学院(Cinematography Institute)

8. 大札撒国际大学(Ikh Zasag International University)*正在加强审查中

9. 国际研究学院(Institute of International Studies)

10. 环球领袖大学(Global Leadership University)

11. 皇家国际大学(Royal International University)*正在加强审查中

12. 加扎尔钦学院(Gazarchin Institute)

13. 教育文化法学院(Education Culture Law Institute)*正在加强审查中

14. 蒙古额图根大学(Mongolia Etugen University)

15.蒙古药科大学(Mongolian University of Pharmaceutical Sciences)

16. 蒙古内务大学(University of Internal Affairs)

17. 蒙古国立音乐学院(Mongolian State Conservatory)

18. 蒙古民族大学(Mongolian National University)*正在加强审查中

19. 蒙古伊德大学(Mongolia Ider University)*正在加强审查中

20.蒙古工程技术学院(Mongolia Institute of Engineering and Technology)

21.蒙古科技大学(Mongolian University of Science and Technology)

22.蒙古国防大学(Mongolian National Defence University)

23.蒙古研究大学(Graduate University of Mongolia)*正在加强审查中

24.蒙古生命科学大学(Mongolian University of Life Sciences)

25.蒙古国立医科大学(Mongolian National University of Medical Sciences)

26.蒙古国立教育大学(Mongolian National University of Education)

27.蒙古国立大学(The National University of Mongolia)

28. 蒙古国际大学(Mongolia International University)

29.蒙古国立文化艺术大学(Mongolian National University of Arts and Culture)

30. 民族体育学院(National Institute of the Physical Education)

31. 人文大学(University of the Humanities)

32. 乌兰巴托国际大学(International University of Ulaanbaatar)

33. 乌兰巴托额尔德木大学(Ulaanbaatar Erdem University)*正在加强审查中

34.中蒙联合国际大学(International University of China and Mongolia)

蒙古国留学网（www.mongoliastudy.com/）是蒙古国留学国际学生服务中心旗下：专注于蒙古国一站式留学申请服务的专业网站。蒙古国留学国际学生服务中心是蒙古国专业从事中国留学生来蒙留学，游学，考察，对接的服务组织，主要从事出国留学、留学回国和来蒙古留学以及教育国际交流与合作的有关服务，与国内外相关机构建立了良好的业务合作关系。

服务中心官网：http://www.mongoliastudy.com/

咨询服务热线：400-0665-211